因为这是在英国硕士毕业的作品,长版影片内容与导演自述是我用英语写的,我尝试翻译自己的英语到中文,又发现过程确实痛苦。这里就放一个我的创作小记好了。
拍摄完成后的剪辑阶段里,我曾无数次问出这个故事为什么值得被观看?
有人建议我加入外婆去世前后的直接镜头,促成感情上最高的峰值。我确实有这样的画面素材,但我始终记得最后一次与外婆相处时,在长久的迷糊中她清楚地告诉我她想要体面地老去,不愿让更多人看到她生命阶段最后的不堪。
所以我同她一起躺着被我拍进gopro里的画面,至今连我自己都没有再看过一次。我想我并不需要设计那个情感高潮,这不是我纪录的目的。但当这里没有宏大叙事,也无猎奇见闻时,谁会愿意看一个我的家乡与河流的故事呢?
地球上应该有成千上万的河流与小镇、海洋与渔船、森林与村庄,其中的经济与生活的变迁不停,就会有无数祖先与子孙陌生且熟悉的家族故事。如果这个纪录片对我与家人之外的观众来说,是那样的朴实且普遍,又有什么值得被观看的呢?
但朴实的另一面是真挚、普遍往往带来了共鸣,没有什么比这更动人了。
在此我想感谢我的观众们,虽然我无意猎获你们的泪水,但是在影院里听到你们掌声、啜泣,看见你们泛着水光的眼睛时,我更加明确我为什么要拍摄这个故事了。
在那些瞬间里,你也在想念你的河流吗?

这是外婆同意我拍摄且发布的最后一张照片。我一直觉得,她像一棵树。